Ankara'da Avrupa Birliği ile Türkiye arasında yapılan sıcak görüşmeler Salı günü, AB liderlerinden birinin - odadaki tek kadın - sandalyesiz kalmasıyla garip bir başlangıç ​​yaptı. Aşağıda Voice of America'nın haberinin çevirisini bulacaksınız. Kaynağına gitmek için buraya tıklayınız.

Toplantının videosunda, Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen ve Avrupa Konseyi Başkanı Charles Michel, görüşmeye gelen Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan tarafından sıcak bir şekilde karşılandılar.  

İki lider daha sonra üçünün yan yana durduğu ve fotoğraf çektirdiği süslü bir toplantı odasına götürüldü. Ancak oturma zamanı geldiğinde, iki adamın oturduğu sadece iki sandalye vardı. Videoda von der Leyen'in "Hmm" veya "Ehm" dediği duyuluyor ve diğer iki liderin yanında bir kanepede oturması teklif edildi.

Eski bir Alman savunma bakanı olan von der Leyen, Avrupa Komisyonu'na başkanlık ediyor. Eski bir Belçika başbakanı olan Michel, bloğun yürütme kanadına liderlik ediyor ve müzakerelerde AB'nin 27 bireysel üye ülkesinin liderlerini temsil ediyor. Rütbe ve statü bakımından eşittirler.

Olay fark edilmeden gitmedi. Alman Avrupa Parlamentosu Üyesi Sergey Lagodinsky, Twitter hesabından von der Leyen'in sözlü olmayan tepkisine atıfta bulunarak, “'Ehm', 'AB-Türkiye ilişkileri böyle olmamalı' için yeni bir terimdir” ve ardından "#GiveHerASeat # AB # Türkiye # kadın hakları. "  

Lagodinsky, yasama meclisinin ortak bir AB-Türkiye parlamento komitesi heyetinin başkanıdır.

Hollandalı AB parlamentosu üyesi Sophie, 't Veld'deki Twitter hesabında, tüm erkek liderlerin eşdeğer sandalyelerde yan yana oturdukları önceki AB toplantılarının bir resmini yayınladı. "Ve bu bir tesadüf değildi. Kasıtlıydı. " Ayrıca, Michel'in neden von der Leyen'e tek kelime veya el hareketi yapmadan oturduğunu soruyor.

Von der Leyen, görüşmelerin ardından olaya doğrudan atıfta bulunmadı, yalnızca Türkiye'nin insan hakları, özellikle de kadın hakları konusundaki siciline ilişkin endişelerini dile getirdi.   

Ancak Çarşamba günü Brüksel'de AB Komisyonu brifinginde, sözcü Eric Mamer komisyon başkanının şaşırdığını söyledi. Diğer iki liderle aynı oturma düzeninin kendisine sunulması gerektiğini söyledi. Ancak von der Leyen'in "özü form veya protokol sorularına göre önceliklendirmeyi seçtiğini" eklemekte hızlı davrandı.

Salı günkü görüşmeler, 2016'daki darbe girişiminin ülkede sivil haklar üzerinde baskıya yol açmasından bu yana gergin olan Türkiye ile AB arasındaki ilişkileri iyileştirmeyi amaçlıyordu.