The Jordan Times: Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Cuma günü, ürkek yabancı yatırımcıların güvenini artıracağını ve enflasyonu düşürürken ticareti artıracağını umduğu uzun vadeli bir ekonomik reform paketini açıkladı. (Çeviri: Tam metin) Haberin kaynağına gitmek için buraya tıklayın.

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Cuma günü, ürkek yabancı yatırımcıların güvenini artıracağını ve enflasyonu düşürürken ticareti artıracağını umduğu uzun vadeli bir ekonomik reform paketini açıkladı.

Küçük işletme sahipleri için vergi indirimleri ve ihracata dayalı büyümeye yardımcı olabilecek verimliliği artırma taahhüdü içeriyordu.

Ancak, önemli bir yabancı yatırımcı talebi olan gelecekteki faiz oranı kararlarında merkez bankasının bağımsızlığını desteklemekten hiç bahsetmedi.

Süreklilik arz eden enflasyonla mücadeleyi hızla "tek haneye indirmek" hedefiyle "ana hedeflerden biri" olarak belirledi.

Erdoğan'ın İstanbul'daki bir saat süren adresinde Türk Lirası, dolar karşısında yüzde yarımın üzerinde değer kaybetti.

Erdoğan, Kasım ayında ekonomi ekibini elden geçirdiğinden bu yana büyük bir reform paketini açıklayacağına söz veriyor.

Bu sarsıntı, piyasa dostu iktisatçı Naci Agbal'ı yeni merkez bankası başkanı olarak atamak ve bir zamanlar güçlü damadı Berat Albayrak'ın maliye bakanı olarak istifasını kabul etmeyi içeriyordu.

Albayrak, yükselen enflasyona rağmen faiz oranlarını düşük tutarak büyümeyi desteklemeye odaklanan başarısız bir politikayı denetlediği için geniş ölçüde itibar gördü.

Bu arada merkez bankası, lirayı desteklemeye çalışırken rezervlerinin çoğunu yaktı.

Agbal'in son dört ayda ana faiz oranını yüzde 17'ye yükseltmesi, para biriminin istikrar kazanmasına yardımcı oldu.

Ancak Erdoğan'ın yüksek faiz oranlarının enflasyonu yavaşlatmak yerine enflasyona yol açtığına dair alışılmışın dışında inancı ve faizleri düşük tutmak için merkez bankası üzerindeki geçmiş baskı, yatırımcıların Türk piyasasına olan güvenini azalttı.

Erdoğan'ın Cuma günü verdiği sözler arasında 850.000 küçük işletmeye gelir vergisi indirimi ve kamu ihalelerinde şeffaflığın artırılması yer alıyor. 

Yetkili, yerel üreticilere yardım etmek ve Türkiye'nin genişleyen hükümet idaresinin harcamalarını sınırlamak için ithalatı yerli ürünlerle değiştirmeye de söz verdi.

Diğer taahhütler, bankaların kötü kredilerle başa çıkmalarına ve varlık kalitelerini iyileştirmelerine yardımcı olacak bir planı içeriyordu.

Erdoğan önerileri için son tarih belirlemedi.

Hükümetin nihai hedefi, Erdoğan 2023'te yeni bir seçimle karşı karşıya kaldığında yıllık enflasyon oranını yüzde 5'e düşürmek.