Guardian'da çıkan habere göre eleştirmenler, AB'nin sığınmacıların haklarını çiğneyen bir 'Avrupa kalesi' inşa ettiğini söylüyor. Aşağıda haberin çevirisini bulacaksınız. Kaynağına gitmek için buraya tıklayınız.

Eleştirmenler, AB'nin Türkiye'nin doğu sınırındaki kontrolleri finanse etme önerisinin “gerçekten sorunlu” olduğu ve mültecilerin Suriye, İran ve Irak'a geri gönderilmeye zorlanmasına yol açabileceği konusunda uyardılar.

Guardian tarafından görülen sızdırılmış bir plana göre, Avrupa Komisyonu, mültecileri ve göçmenleri Avrupa'ya gelmekten caydırma çabalarının bir parçası olarak Türkiye'nin doğu sınırındaki “sınır kontrolünü” finanse etmek istiyor .

AB liderleri tarafından Perşembe günü yapılacak bir zirvede tartışılacak olan taslak, sınır kontrolü için ayrılan paranın belirsiz bir kısmı ile Türkiye'deki mülteci yardımı ve göç politikasını finanse etmek için AB bütçesinden 3 milyar avro (2,5 milyar sterlin) ayrılması çağrısında bulunuyor.

AB, Türk makamlarının Avrupa'ya göçmen akışını durdurmak için daha fazla çaba göstermesi karşılığında, bloğun Türkiye'deki Suriyeli mültecilere 6 milyar € harcamayı kabul ettiği tartışmalı bir anlaşma olan Ankara ile 2016 anlaşmasını güncellemeye çalışıyor .

Komisyon, en az 3,7 milyon Suriyelinin yaşadığı Türkiye'deki göç programlarına 3 milyar Avro daha ve Ürdün, Lübnan ve Suriye'deki mülteci yardımı için 2,2 milyar Avro daha harcamayı öneriyor.

Ancak taslakta yer alan, AB finansmanının yalnızca insani bir odağın ötesine geçmesi gerektiğine dair öneriler – metnine göre “göç yönetimi ve sınır kontrolü için fon sağlanması, özellikle Türkiye'nin doğu sınırında” dahil olmak üzere – AB'nin böyle olduğunu iddia edenlerin tepkisini çekebilir. sığınmacıların haklarını çiğneyen bir “Avrupa kalesi” inşa etmek.

Türkiye , Suriye'de 10 yıllık savaşın ardından Devlet Başkanı Beşar Esad'ın kontrolü dışında kalan tek bölge olan İdlib eyaletiyle sınır paylaşıyor . BM, önümüzdeki ay İdlib ile Türkiye arasında bir yardım geçiş yolunun sürdürülmesini BM'nin onaylamaması halinde milyonların felaketle karşı karşıya kalacağı konusunda uyardı.

Türkiye'de 1 milyondan fazla Suriyelinin çalışma izni yok ve bu da onları işverenlerin sömürüsüne karşı savunmasız bırakıyor. Unicef'e göre, Türkiye'de yaklaşık 400.000 mülteci çocuk okula gitmiyor ve bu da onları ruh sağlığı sorunlarına, çocuk işçiliğine, çocuk yaşta evliliklere ve diğer sömürü biçimlerine karşı savunmasız bırakıyor. BM'ye göre Lübnan'da 850 bin Suriyeli mültecinin %89'u aşırı yoksulluk içinde yaşıyor.

AB'nin Türkiye'deki Suriyeli mülteciler için önerdiği 3 milyar Avro'nun bir kısmı “mültecilerin ve ev sahibi toplulukların en acil ihtiyaçlarını” finanse etmek için kullanılacak, belgeye göre sağlık hizmetleri, eğitim, sosyal koruma, beceri geliştirme ve iş yaratma konularına atıfta bulunuluyor, ancak fonların bu sosyoekonomik projeler ve sınır kontrolü arasındaki dağılımı belirtilmemiştir.

Göç konusuna odaklanan Hollandalı Yeşil Milletvekili Tineke Strik, Guardian'a en son komisyon planının birçok insan hakları sorusu getirdiğini söyledi. “[Bu ülkelerin] daha fazla para kazanması çok iyi. Sorun tabii ki bu paranın verilmesindeki şartlar. Açıkça herkesi orada tutmayı ve insanların AB'ye gitmesini önlemeyi amaçlıyor.”

AB'nin Türk yetkililerin Suriye, İran ve Irak'tan kaçan mültecilere yönelik yasa dışı “geri tepmelerini” finanse edeceğinden korkuyor. "Doğu sınırında, şu anda Suriye'de tüm Suriyelilerin güvende olmadığını biliyoruz… ve bu, korumaya ihtiyaç duyulsa bile, insanların ülkeyi daha fazla terk edemeyeceği anlamına gelir."

Irak ve İran'dan gelen sığınmacılar da "koruma talep etmede birçok zorlukla karşılaşacak" diye ekledi. "Bu gerçekten sorunlu ve böyle bir anlaşmayla Türkiye'nin sınırını kapatması için teşvikleri artırıyorsunuz… bu aslında Türkiye'ye girişlerin engellenmesi ve geri itmelere fon sağlayacağımız anlamına geliyor."

Brüksel'deki Avrupa Mülteciler ve Sürgünler Konseyi direktörü Catherine Woollard, sınır kontrolü için herhangi bir fonun insanların güvenliğe ulaşmasını ve Suriye'den ayrılmasını engelleyeceğinden endişe duyduğunu söyledi: Sınır yönetimi ve sınır kontrolü için paranın bir kısmı ayrılırsa, geri gönderme [zorla geri gönderme ] veya diğer ihlallere yol açabilir .”

Türkiye “dünyadaki herhangi bir ülkeden daha fazla mülteciye ev sahipliği yapıyor, bu nedenle destek ve fon sağlanması doğru” diyerek AB'yi fonları Türk iltica sistemini ve uzun vadeli ekonomik ve sosyal hakları iyileştirmeye odaklamaya çağırırken mültecilerin. Türkiye bir şekilde AB'den istediğini isteyebilmekte ve AB-Türkiye anlaşmasının yarattığı bağımlılık nedeniyle istediği şekilde hareket edebilmektedir.

AB, 2016 göç anlaşmasını canlı tutarken, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan döneminde insan hakları ve hukukun üstünlüğüne yönelik baskıları eleştirmeye çalışırken Türkiye ile ilişkilerde gergin bir ip üzerinde yürüyor.

Mültecilerin ve göçmenlerin AB'ye seyahat etmesine izin vermekle sık sık tehdit eden Erdoğan, Şubat 2020'de ülkesinin batı sınırlarını açtığında blok genelinde öfkeye yol açtı ve Yunan birliklerinin insanları kendi topraklarına girmesini engellemeye çalışırken kaotik sahnelerle sonuçlandı.

Türk hükümeti ayrıca AB'yi beş yıldan fazla bir süre önce vaat ettiği fonları serbest bırakmakta çok yavaş olmakla suçladı. En son teklif, AB'nin 2016 yılında Türkiye'de yaşayan en az 3,7 milyon Suriyeli mülteciyi desteklemek için vaat ettiği 6 milyar Euro'nun 4,1 milyar Euro'sunu verdiğini belirtiyor.

Fransa ve Almanya'nın rehberliğinde komisyon tarafından kaleme alınan fikirler, Perşembe ve Cuma günleri Brüksel'de yapılacak bir zirvede tüm AB liderlerine sunulacak. Önerilerin üye ülkeler ve Avrupa parlamentosu tarafından imzalanması gerekecek.

Türk hükümeti, henüz sonuçlanmadığı için teklif hakkında yorum yapmadığını söyledi.