Süddeutsche Zeitung (Güney Alman Gazetesi) AB, Türkiye'yi gümrük birliği ile cezbediyor başlıklı bir haber yayınladı. Haber, dün yapılan AB video konferans zirvesini konu alıyor. Aşağıda çevirisini bulacaksınız. Kaynağına gitmek için buraya tıklayınız.
AB , Türkiye ile gümrük birliğinin genişlemesini hazırlamak istiyor. AB zirvesinde, devlet ve hükümet başkanları Bakanlar Konseyi'ni AB Komisyonu için müzakere yetkisi üzerinde çalışmaya başlaması için çağırdı.
Bu daha sonra Ankara'daki hükümetle görüşmelere başlayabilir. Kararın Türkiye'ye , Yunanistan ve Kıbrıs ile olan ihtilaflara yapıcı bir şekilde çözüm bulması için güçlü bir teşvik vermesi amaçlanıyor . Çatışmalar, yakın zamana kadar Yunan adaları yakınında ve Kıbrıs açıklarında Türk gaz aramalarını içeriyor.
Anlaşmazlıkta, AB geçen Aralık ayında Türkiye'yi ağır yaptırımlarla tehdit etti. Ülke daha sonra tartışmalı gaz araştırmalarına son verdi ve konuşmaya hazır olduğunun sinyalini verdi.
Her iki tarafın da gümrük birliğinin genişletilmesinde büyük bir ekonomik çıkarı var. Örneğin, tarım ve hizmet sektörlerinde ticareti artırabilir. Müzakereler aslında 2016'nın sonunda başlamalı, ancak şimdiye kadar AB ülkeleri AB Komisyonu'na müzakere yetkisi vermedi.
2018 yazında, resmi olarak bir bakanlar toplantısı, gümrük birliğinin genişletilmesi için müzakerelere şimdilik başlamama kararı aldı. O sırada yaptığı açıklamada, Türkiye'nin yakın zamanda Avrupa Birliği'nden uzaklaştığı belirtildi. Her şeyden önce, hukukun üstünlüğü, temel haklar ve ifade özgürlüğünde süregelen aksaklıklar derinden endişe vericidir. Gazetecilere, akademisyenlere, insan hakları aktivistlerine, muhalif politikacılara ve sosyal medya kullanıcılarına yönelik eylemler hoş görülemez.
Başlangıçta bu kararın artık eskimiş olup olmadığı belirsizdi. Perşembe günkü açıklamada, Türkiye'deki gelişmeler bir kez daha şiddetle kınandı, ancak gümrük birliği meselesi veya diğer işbirliği alanlarıyla doğrudan bir bağlantı yoktu.
Pasaj, hukukun üstünlüğü ve temel haklar diyaloğunun AB-Türkiye ilişkilerinin ayrılmaz bir parçası olarak kalacağını söylüyor. Siyasi partilere ve medyaya yönelik son saldırılar ve diğer kararlar, insan hakları açısından büyük aksilikler oluşturdu ve Türkiye'nin demokrasiye, hukukun üstünlüğüne ve kadın haklarına saygı konusundaki taahhütlerine ters düştü.
Devlet ve hükümet başkanları, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın hafta sonu Kadının Şiddetten Korunmasına İlişkin İstanbul Sözleşmesi'nden çekildiğini açıkladığını ima etti. Birkaç gün önce, Ankara Başsavcılığı, diğer şeylerin yanı sıra terör iddiaları nedeniyle Kürt yanlısı muhalefet partisi HDP'yi yasaklamak için Anayasa Mahkemesine dava açtı. Ayrıca 680'den fazla HDP'li siyasetçiye beş yıllık siyasi yasak talep ediliyor.
Gümrük birliğinin genişletilmesine ek olarak, Türkiye doğalgaz anlaşmazlığında daha fazla ilerleme kaydederse, Türkler ve AB vatandaşları arasında hareketliliği ve doğrudan kişisel temasları teşvik etmek için tekrar çaba gösterilecektir. Türkiye uzun zamandır boşuna tüm Türklerin AB ülkelerine vizesiz seyahat etmesine izin verilmesini talep ediyor.
Buna ek olarak, gaz anlaşmazlığındaki gelişmelerden bağımsız olarak AB, Türkiye ile sınır koruma ve yasadışı göçle mücadele gibi alanlarda işbirliğini genişletmek ve düzensiz göçmenlerin ve reddedilen sığınmacıların Türkiye'ye dönüşünü iyileştirmek istiyor. . Bunun için bir teşvik olarak AB Komisyonu, Suriyeli mültecilerin bakımı için daha fazla mali yardım hazırlayacak.
Türkiye ile göç politikasına ilişkin mevcut işbirliği, öncelikle 2016 yılında imzalanan bir mülteci anlaşmasına dayanmaktadır. Diğer şeylerin yanı sıra, AB'nin Türkiye üzerinden yasadışı yollarla Yunan adalarına gelen tüm göçmenleri geri gönderebilmesini sağlar. Buna karşılık AB devletleri, korunmaya muhtaçları Suriye'den alıyor ve Türkiye'de yaşayan mültecilere yönelik yardımı finanse ediyor. Sayıları en son dört milyon civarında verildi.
AB Komisyonu geçtiğimiz günlerde Türkiye'nin şu anda artık Yunanistan'dan göçmen kabul etmediği gerçeğini eleştirdi. Ankara bunu korona salgınıyla haklı çıkarıyor.