Almanya'da günlük olarak yayınlanan Rheinische Post, AB video konferans zirvesi sonrasında Türkiye ile ilgili olarak bu başlığı attı. Aşağıda haberin çevirisini bulacaksınız. Kaynağına gitmek için buraya tıklayınız.

Hukukun üstünlüğü ve insan haklarıyla ilgili büyük endişelere rağmen, AB Türkiye'ye çok daha yakın işbirliği vaat ediyor. Ankara'daki hükümet gaz ihtilafına kışkırtarak başarıya ulaştı mı?

AB, Türkiye ile gümrük birliğinin genişlemesini hazırlamak istiyor . Perşembe günkü AB zirvesinde, devlet ve hükümet başkanları Bakanlar Konseyi'ni AB Komisyonu için müzakere yetkisi üzerinde çalışmaya başlama çağrısında bulundular. Bu daha sonra Ankara'daki hükümetle görüşmelere başlayabilir .

Kararın Türkiye'ye, Yunanistan ve Kıbrıs ile çatışmalara yapıcı bir şekilde çözüm bulması için güçlü bir teşvik vermesi amaçlanıyor. Çatışmalar, yakın zamana kadar Yunan adaları yakınında ve Kıbrıs açıklarında Türk gaz aramalarını içeriyor.

Anlaşmazlıkta, AB geçen Aralık ayında Türkiye'yi ağır yaptırımlarla tehdit etti. Ülke daha sonra tartışmalı gaz araştırmalarına son verdi ve konuşmaya hazır olduğunun sinyalini verdi.

Her iki tarafın da gümrük birliğinin genişletilmesinde büyük bir ekonomik çıkarı var. Örneğin, tarım ve hizmet sektörlerinde ticareti artırabilir. Müzakereler aslında 2016'nın sonunda başlamalı, ancak şimdiye kadar AB ülkeleri AB Komisyonu'na müzakere yetkisi vermedi.

2018 yazında, resmi olarak bir bakanlar toplantısı, gümrük birliğinin genişletilmesi için müzakerelere şimdilik başlamama kararı aldı. O sırada yaptığı açıklamada, Türkiye'nin yakın zamanda Avrupa Birliği'nden uzaklaştığı belirtildi. Her şeyden önce, hukukun üstünlüğü, temel haklar ve ifade özgürlüğünde süregelen aksaklıklar derinden endişe vericidir. Gazetecilere, akademisyenlere, insan hakları aktivistlerine, muhalif politikacılara ve sosyal medya kullanıcılarına yönelik eylemler hoş görülemez.

Başlangıçta bu kararın artık eskimiş olup olmadığı belirsizdi. Perşembe günkü açıklamada, Türkiye'deki gelişmeler bir kez daha şiddetle kınandı, ancak gümrük birliği meselesi veya diğer işbirliği alanlarıyla doğrudan bir bağlantı yoktu.

Pasaj, hukukun üstünlüğü ve temel haklar diyaloğunun AB-Türkiye ilişkilerinin ayrılmaz bir parçası olarak kalacağını söylüyor. Siyasi partilere ve medyaya yönelik son saldırılar ve diğer kararlar, insan hakları açısından büyük aksilikler oluşturdu ve Türkiye'nin demokrasiye, hukukun üstünlüğüne ve kadın haklarına saygı konusundaki taahhütlerine ters düştü.