Wall Street Journal'ın bugünkü haberine göre dünyaya satılan fındıkların çoğunluğunu üreten Karadenizli çiftçilerin yaşadıkları ekonomik bunalım, Nutella'nın global satışlarına etki ediyor. Aşağıda haberden öne çıkan başlıkların çevirisini bulacaksınız. Kaynağına gitmek için buraya tıklayınız.

Dünya fındığının %70'ini üreten yaklaşık dört milyon insanı istihdam eden Türk fındık endüstrisi , daha zayıf bir Türk lirası istediğini söyleyen Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın başlattığı ekonomik kumarın potansiyel küresel etkilerinin açık bir örneğidir. ihracatı teşvik etmek ve üretken sanayiyi genişletmek maksadıyla yapılan hamleler, liranın bu yıl değerinin yarısını kaybetmesine sebep oldu.

Türkiye'nin uçsuz bucaksız fındık endüstrisinin merkezinde hızla düşen lira, gübre, tohum, zirai ilaç ve diğer ithal edilen temel ürünlerin maliyetini artırıyor. Fındık fabrikaları enerji, paketleme ve nakliye için daha fazla para ödüyor. Türk hükümetinin %21'lik enflasyon oranına ayak uydurmak için asgari ücreti yükseltmeye hazır olması nedeniyle fındık işgücü maliyetlerinin artması bekleniyor .

Sonuç: Türkiye'nin bir zamanlar müreffeh fındık çiftçileri daha da fakirleşiyor ve çiftlikleri, dünyanın fındık sütü ve Nutella gibi ürünlerin arzına giden fındıkları daha az üretiyor. Endüstri liderleri, azalan fındık arzının sonunda tüketiciler için fiyatları artıracağını söylüyor.

ABD pazarına giren Türk şirketlerinin New York merkezli danışmanı Turgan Zülfikar, “Dünya fındık kıtlığının eşiğinde” dedi. "Eğer bir Nutella hayranıysanız, bir sonraki yiyecek alışverişi ziyaretinizde stok yapsanız iyi olur."

Nutella'yı üreten İtalyan sermayeli Ferrero, Türkiye'nin fındık ihracatının yaklaşık üçte birini satın alıyor. Şirket, Türkiye'deki durumun işlerini nasıl etkileyeceği konusunda yorum taleplerine yanıt vermedi.

Türkiye , Erdoğan'ın ısrarı üzerine ülkenin faiz oranlarını düşürmesinin ardından Kasım ayında tam bir döviz krizine girdi . O etmiştir merkez bankası başkanlarının bir dizi ateş ve onun alışılmışın dışında ekonomik stratejisinin şekilde durdu neredeyse her diğer üst düzey bir hükümet yetkilisi. Lira sadece Kasım ayında değerinin yaklaşık %30'unu kaybetti.

Lira olarak Pazartesi günü derinleşti krizin değerinin% 6'sından fazlasını kaybetti tekrar o İslami prensipler olduğunu söylediklerini öne sürerek o başka faiz indirimlerine çağrısında bulunduğu Sn Erdoğan yorumlarına, yol açtığı bir yatırımcı tasfiyenin sırasında birkaç saat içinde . Banka, Aralık ayının başından bu yana lirayı istikrara kavuşturmak amacıyla milyarlarca döviz sattı.

Sayın Erdoğan, ekonomik büyümeyi teşvik etmek için faiz oranlarını düşürmeyi savundu ve ana akım ekonominin ilkelerine ve yüzyıllara dayanan ekonomik verilerin aksine, daha düşük oranların enflasyonu da azaltacağına inanıyor.

Türk cumhurbaşkanı, ülke ekonomisini ihracat odaklı bir ekonomiye dönüştürmek istediğini söyleyerek yaklaşımını savundu.

Hükümete göre, cumhurbaşkanının stratejisi, Kasım ayında bir önceki yıla göre %33.4 artarak 21,5 milyar dolarlık rekor seviyeye ulaşan ihracatı artırmada kısa vadede bir miktar başarılı oldu.

Bu kazançlar, tasarruflarının buharlaştığını, ücretlerinin değer kaybettiğini ve gıda fiyatlarının arttığını gören Türk halkının geneline bir maliyet getirdi. Sıradan Türkler liralarını dolarlarla takas etmek için acele ederken ve sübvansiyonlu ekmek için sıraya girerken, düşen lira Kasım ayında bir dizi protestoya yol açtı.

Hükümetin stratejisinin, fındık endüstrisi gibi yardım etmek istediğini söylediği ihracata dayalı sektörlere zarar verdiğine dair işaretler de var. Giyim ve otomobil parçası ihracatçıları, liradaki dalgalanmaların fiyat belirlemeyi ve alıcılarla iş yapmayı neredeyse imkansız hale getirdiğini söylediler. Ekonomistler, Türk işletmelerinin azalan satın alma gücünün ve ekonomideki genel istikrarsızlığın da ekonomik yavaşlamaya ve hatta durgunluğa yol açabileceğini söylüyor.

“Ekonomide hızlı bir düzeltme yok. Bir düğmeye basıp sonuç alamazsınız” dedi. "Ona göre kolay olabilir ama sıradan insanlar için kolay değil. Daha yüksek fiyatlarla, enflasyonla herkesin hayatını mahvediyor.”