Avrupa Gazeteciler Derneği'nin (AEJ) eski Başkanı ve Avusturya'daki Profil haber dergisinin eski Avrupa Editörü Otmar Lahodynsky, New Europa sitesinde yazdığı yazıda Von der Leyen'in ayakta kalmasıyla konuşulmaya başlanan SofaGate skandalından bahsediyor. Aşağıda yazının çevirisini bulacaksınız. Kaynağına gitmek için buraya tıklayınız.
Ankara'daki üst düzey toplantıya ait bir gaf fotoğrafı hızla sosyal ağlarda AB yetkilileri arasında dolaştı.Görsel, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ı AB Konseyi Başkanı Charles Michel ile Türk ve Avrupa bayraklı tören sandalyelerinde gösteriyor. Önlerinde, AB Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen geleneksel bir oryantal oryantal dans sergiliyor.
"SofaGate" talihsiz toplantıya verilen addı. Sadece Michel'e Türkiye cumhurbaşkanının yanında bir sandalye teklif edildi. Von der Leyen provokasyonu fark etti, ancak bir an sonra şaşkınlıktan sonra seçkin beyefendilerden saygılı bir mesafeye yerleştirilmiş bir koltukta yüksek sesle bir "Ummm" ile, daha sonra von der Leyen'in kitlesel eleştirisini reddeden Türkiye Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu'nun karşısında oturdu.
Türkler, Ankara'daki AB temsilciliğinin oturma düzenlemesini talep ettiğini iddia etti.
Ancak Ankara'daki AB delegasyonunun başkanı, daha önce Almanya'nın Brüksel'deki AB büyükelçisi olarak uzun yıllar görev yapan ve muhtemelen böyle bir aşağılamayı kabul etmeyecek olan deneyimli Alman üst düzey diplomat Nikolaus Meyer-Landrut'tur. Bir komisyon sözcüsü, von der Leyen'in protokol açısından “tıpkı Avrupa Konseyi başkanı ve Türkiye cumhurbaşkanı gibi” eşit düzeyde oturması gerektiğini vurguladı.
İtalya Başbakanı Mario Draghi öfkeyle Erdoğan'ı terbiyeli bir diktatör olarak nitelendirdi. Avusturya Dışişleri Bakanı Alexander Schallenberg, Türkiye ile ilişkilerde "saflığa" karşı uyarıda bulundu. “Ankara, kalıcı bir iyileşme açısından beklentileri şimdiden büyük ölçüde hayal kırıklığına uğrattı. İhtiyacımız olan şey, AB'nin kör avans ödemeleri değil, Türkiye'ye gerçekçi ve pragmatik bir yaklaşımdır ”dedi.
Von der Leyen'in selefi Jean-Claude Juncker, “AB'nin iki numarası” gibi bu tür toplantılarda sık sık bir kanepede oturduğunu açıklasa bile - bu tür resmi toplantılardaki oturma düzeni ev sahipleri tarafından genellikle kasıtlı olarak diplomatik bir silah olarak kullanılıyor. Benzer protokol olayları geçmişte birçok kez manşetlere taşınmıştı.
Diğer şeylerin yanı sıra, Türkiye'nin İsrail büyükelçisinin 2010 yılında, o zamanki Dışişleri Bakan Yardımcısı Danny Ayalon'un başkanlığından önemli ölçüde daha aşağıda olan bir kanepeye yerleştirilmesi üzerine Türkiye'de kitlesel eleştiriler vardı.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, köpeğini 2007'de köpeklerden korktuğu bilinen Angela Merkel ile bir toplantıya getirdi.
2000 yılında, 14 AB meslektaşının o sırada sağcı popülist parti FPÖ ile koalisyonu nedeniyle yaptırım uyguladığı Avusturya Başbakanı Wolfgang Schüssel, Lizbon.
Mevcut AB Konseyi Başkanı Michel de skandaldan kısmen sorumlu. Alman Handelsblatt gazetesine göre, Michel, ev sahipleriyle oturma düzenlemelerini yapmış ve hiçbir itirazda bulunmayan kendi protokol şefine sahipti. Bu nedenle, Avrupa Komisyonu delegasyonu, resepsiyon odasında ve öğle yemeğinde Michel'in ekibinden daha kötü durumda kalmıştı.
Elbette, bir beyefendi olarak Michel, von der Leyen'e sandalyesini önerebilir ve kendi başına kanepeye oturabilirdi. Bu aynı zamanda, daha önce kınayan ve daha sonra Türkiye'yi BM Kadına Yönelik Şiddetin Önlenmesi Sözleşmesi'nden geri çeken Erdoğan'a karşı zarif bir jest olurdu.
Diplomatik geri itmeye karşı yaşadığım en iyi tepki, o zamanki AB Dış İlişkiler Komiseri Benita Ferrero-Waldner'e 2005 yılında İsrail ve Filistin Toprakları'na yaptığı ziyarette eşlik etmemdi. Ramallah'ta Filistin Devlet Başkanı ile konuşmak istedi. Mahmud Abbas, ama aynı zamanda dönemin Fransa Dışişleri Bakanı Michel Barnier de oradaydı. AB Komisyonu, Filistin Yönetimine en büyük bağışçı olmasına rağmen, Filistin Yönetimi Fransızları AB temsilcisinden daha yukarıda sıraladı.
FKÖ dış temsilcisiyle eski Avusturya dışişleri bakanını devirmek istediler. Ancak eski BM protokol başkanı (Boutros Boutros-Ghali yönetiminde) dezavantajı fark etti ve kendisini şiddetle savundu. Abbas yönetimindeki FKÖ liderliğinin Barnier ile öğle yemeği yediği yemek odasına kararlılıkla girdi.
Kararsız Barnier, Ferrero-Waldner'a masada bir koltuk teklif etti, ancak Ferrero, önemli toplantılar için İsrail'e dönmesi gerektiğini söyleyerek ona el salladı. Ama önce Abbas'la görüşmesi gerekiyordu. Konuştu ve kararlılıkla Abbas'ı bir saat boyunca onunla konuştuğu salondan eliyle ofisine götürdü. Ev sahibi kaçırılırken Barnier'in yüzündeki şaşkın ifadeyi asla unutmayacağım.