DW: Avrupa Birliği ile Türkiye arasındaki ilişkiler giderek sertleşiyor. AB liderleri, Ankara ziyaretlerinin ardından diplomasi şansı görüyor. DW'den Bernd Riegert, buna göre hareket etmeleri gerektiğini yazıyor. (Haberin kaynağına gitmek için buraya tıklayın.)

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan pragmatik bir politikacıdır. İktidarı elinde tutmak için ne gerekiyorsa yapıyor ve uluslararası normlara pek aldırmıyor - kesinlikle AB normlarına değil. Bu onu dünyanın her yerindeki diğer otokratlardan pek de ayırt etmez. Erdoğan AB'ye ve Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırıyor, Rusya ve Çin'e sevgiyle bakıyor, Kıbrıs ve Yunanistan'ı kışkırtıyor ve kendisine uygun olan ne olursa olsun NATO aleyhine bağırıyor.

Başkanın öngörülemezliği onu  AB yetkilileri için zor bir diyalog ortağı haline getirdi  . Yine de, Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen ve Avrupa Konseyi lideri Charles Michel, Salı günü Ankara'da Erdoğan ile görüşmelere devam etmeyi başardılar. Cumhurbaşkanı, AB üye ülkeleri Yunanistan ve Kıbrıs ile gaz rezervleri ve deniz sınırlarıyla ilgili anlaşmazlığını şimdilik askıya aldı. Buna karşılık blok, yaptırım uygulamadı ve 25 yıllık AB-Türkiye Gümrük Birliği'nde yapılacak değişiklikler için müzakereler teklif ediyor.

Erdoğan ile en son 2020'de bir araya gelen Von der Leyen ve Michel, oldukça karmaşık bir stratejik çıkarlar ve bağımlılıklar ağında faaliyet gösteriyor. AB, yeni ABD yönetimiyle NATO’nun Rusya ve İran’a karşı bir siper olarak Türkiye’ye ihtiyacı olduğu konusunda hemfikir. Bu nedenle Batı, Erdoğan'ın Moskova ve Pekin'deki otokratik meslektaşlarına daha fazla yön vermesini engellemek için neredeyse her şeyi yaparken askeri ittifak üyeliği sorgulanmıyor.

AB yetkilileri Türkiye'nin Suriye, Afganistan, Pakistan, Irak ve İran'dan göçü kesmesi gerektiğini biliyor . Bunun karşılığında Türkiye'nin, koronavirüs krizinden sonra bayraklı ekonomisini ayakta tutmak için en büyük ticaret ortağı olan AB ve ABD ile makul çalışma bağlarına ihtiyacı var. Joe Biden yönetimindeki yeni ABD yönetimi, Erdoğan üzerindeki baskıyı artırdı: Erdoğan'ın Rus uçaksavar füzelerini satın almasıyla ilgili yaptırımlar yürürlükte ve Başkan Biden, selefi Donald Trump'ın aksine Erdoğan'ı şimdiye kadar görmezden geldi. Bir pragmatist olan Türkiye cumhurbaşkanı, tamamen müttefikleri ve arkadaşları olmadan var olamayacağının farkındadır, bu nedenle AB ile görüşmeye hazırdır - ancak insan hakları ihlalleri veya İstanbul Sözleşmesi'nden çekilme konusunda eleştiri almaya istekli olduğu için değil.kadına yönelik şiddete karşı .

Düşüşü durdurun

2016'daki başarısız darbe girişiminden bu yana Türkiye'nin Avrupa Birliği ile ilişkileri giderek kötüleşti. AB liderleri, Ankara'ya tek bir ziyaretle hiçbir şeyi çözemeyecekler.

Belki de AB yetkilileri, en azından bu eğilimin tersine çevrilmesini harekete geçirebilirler. Michel'in bahsettiği "pozitif gündem" için henüz biraz erken. Her şeyden önce, AB, ülkenin demokratik standartlara dönüşünün ulaşılabilecek durumda olup olmadığını belirlemelidir. Bu çok yorucu olacağa benziyor ama görüşmeler planlandı.

Türkiye'nin şu anki haliyle Avrupa Birliği'ne asla katılamayacağı endişesi olan herkes için açıktır. Katılım müzakereleri hiçbir zaman gerçekten işe yaramadı. Sonuçta Türkiye, AB üyesi Kıbrıs'ı tanımıyor, ancak topraklarının bir kısmını işgal ediyor. Avusturya ve pek çok muhafazakar AB parlamenterinin taleplerine boyun eğmek ve 16 yıllık çıkmazdan sonra nihayet müzakereleri durdurmak siyasi açıdan doğru olacaktır. Ama bu kimseye yardımcı olmaz. Erdoğan hayalet müzakereleri sürdürmekle en ufak bir menfaati olduğu sürece, AB Türkiye poker oyununda bu karttan kurtulmamalıdır.

Ursula von der Leyen ve Charles Michel, Erdoigan'ın 2023'te yeniden seçilmek için aday olmasını beklemek zorunda kalabilir. Seçim yasalarını ve hukukun üstünlüğünü baltalamasına rağmen, bu sefer başarılı olacağı garanti edilmiyor.

Bu makale Almancadan çevrilmiştir.