DW: Brüksel ve Ankara, gözlemcilerin Diplomatik bir hatanın ardından birbirlerine karşılıklı suçlamalar yapıyor. Türkiye şimdi AB'nin talimatlarını izlediğini iddia etti. (Çeviri: Tam metin) Haberin kaynağına gitmek için buraya tıklayınız.
Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula van der Leyen'in Ankara'da Avrupa Konseyi Başkanı Charles Michel ve Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile resmi bir toplantıda görmezden gelinmesinden bir gün sonra, Brüksel'deki politikacılar ve Türkiye başkenti utanç verici durum için birbirlerini suçluyorlardı .
Olay, 6 Nisan Salı günü, AB ile Türk liderler arasında bir yıl içinde gerçekleşen ilk toplantıda meydana geldi. Bu dönemdeki ilişkiler , özellikle de Kıbrıs kıyılarındaki sularda Türk petrol ve doğalgaz arama çalışmaları başta olmak üzere, Ankara'ya yaptırım çağrılarına yol açan bir dizi konuda artan gerilimle işaretlendi .
Erdoğan, Michel ve von der Leyen'i toplantının yapılacağı geniş odaya götürdüğünde, o ve Michel, AB ve Türk bayraklarının altındaki iki koltuğa giderken, von der Leyen'i kesip oturması için bırakarak sohbet ettiler. Türkiye Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu'nun karşısında bir kanepe - bu noktada gösterişli bir şekilde boğazını temizledi ve Erdoğan'a sorgulayıcı bir şekilde işaret etti.
Von der Leyen küçümseme haberi neden?
Görüntüler viral hale geldiğinde, birçok AB gözlemcisinin şovenizm ağlaması ve kadına yönelik şiddetle mücadele için Türkiye'yi İstanbul Sözleşmesi'nden çeken Erdoğan'ın görünüşte diplomatik rütbeye sahip bir kadın lideri küçümsediği için sergilenen sinizme dikkat çekmesiyle suçlamalar başladı. Michel.
Dışişleri Bakanı Çavuşoğlu Perşembe günü konuyu AB'yi suçlamak istediğini belirterek, "Toplantılarda uygulanan protokol, uluslararası protokol kurallarının yanı sıra dünyaca ünlü Türk misafirperverlik geleneklerine uygundur." Dedi.
Çavuşoğlu, Türkiye'ye "AB'nin en üst kademelerinde" gelenlerden gelen "son derece haksız" eleştiriler nedeniyle Brüksel'i kamuoyuna seslenmek zorunda hissettiğini söyledi.
Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula van der Leyen'in Ankara'da Avrupa Konseyi Başkanı Charles Michel ve Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile resmi bir toplantıda görmezden gelinmesinden bir gün sonra, Brüksel'deki politikacılar ve Türkiye başkenti utanç verici durum için birbirlerini suçluyorlardı .
Olay, 6 Nisan Salı günü, AB ile Türk liderler arasında bir yıl içinde gerçekleşen ilk toplantıda meydana geldi. Bu dönemdeki ilişkiler , özellikle de Kıbrıs kıyılarındaki sularda Türk petrol ve doğalgaz arama çalışmaları başta olmak üzere, Ankara'ya yaptırım çağrılarına yol açan bir dizi konuda artan gerilimle işaretlendi .
Erdoğan, Michel ve von der Leyen'i toplantının yapılacağı geniş odaya götürdüğünde, o ve Michel, AB ve Türk bayraklarının altındaki iki koltuğa giderken, von der Leyen'i kesip oturması için bırakarak sohbet ettiler. Türkiye Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu'nun karşısında bir kanepe - bu noktada gösterişli bir şekilde boğazını temizledi ve Erdoğan'a sorgulayıcı bir şekilde işaret etti.
Von der Leyen küçümseme haberi neden?
Görüntüler viral hale geldiğinde, birçok AB gözlemcisinin şovenizm ağlaması ve kadına yönelik şiddetle mücadele için Türkiye'yi İstanbul Sözleşmesi'nden çeken Erdoğan'ın görünüşte diplomatik rütbeye sahip bir kadın lideri küçümsediği için sergilenen sinizme dikkat çekmesiyle suçlamalar başladı. Michel.
Dışişleri Bakanı Çavuşoğlu Perşembe günü konuyu AB'yi suçlamak istediğini belirterek, "Toplantılarda uygulanan protokol, uluslararası protokol kurallarının yanı sıra dünyaca ünlü Türk misafirperverlik geleneklerine uygundur." Dedi.
Çavuşoğlu, Türkiye'ye "AB'nin en üst kademelerinde" gelenlerden gelen "son derece haksız" eleştiriler nedeniyle Brüksel'i kamuoyuna seslenmek zorunda hissettiğini söyledi.
Evet, ama AB'den Charles Michel neden itiraz etmedi?
Avrupa Konseyi Başkanı Charles Michael da, Facebook'ta kendi davranışını savunmak için tuhaf bir açıklama yapmak için bir gün sessiz kaldı ve görüntüler, pervasızca koltuğuna oturduğunu ve von der Leyen'i yarı yolda bıraktığını gösteriyordu.
Belçikalı siyasetçi, yanlışın Türkiye'nin protokol kurallarını "katı yorumlamasının" sonucu olduğunu iddia etti.Michel, duruma "kayıtsız" görünse de, davranışını ve bariz görgü eksikliğini yazarak savunduğunu yazdı. , "durumun üzücü doğasını anlarken, bir sahne oluşturarak işleri daha da kötüleştirmemeye karar verdik. ''
Michel ayrıca, "Avrupa Komisyonu başkanına yapılan farklılaştırılmış, hatta azalmış muameleden" pişman olduğunu söyledi.
Von der Leyen, toplantıyı takip eden basın toplantısında yaptığı konuşmada durumun "odak noktasını keskinleştirdiğini" belirterek, kendisinin ve Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın kadın hakları konusunda uzun bir tartışmaya girdiklerini vurguladı .
AB Komisyonu Sözcüsü Eric Mamer Perşembe günü Türkiye'nin iddiaları hakkında doğrudan yorum yapmaktan kaçındı ve konuyu hafifletmek istedi: "Cumhurbaşkanının açıklamalarına, Twitter hesabına yazdıklarına vb. Bakarsanız, hiçbir söz olmadığını göreceksiniz. Bu olay, "Mamer dedi. "Ona verdiğimiz önemi abartmayalım."
Brükselli politikacılar Türkiye'ye neden bu kadar kızgın?
Olay, Avrupa Parlamentosu'nun en büyük iki bloğunun - muhafazakar Avrupa Halk Partisi (EPP) ve merkez sol Sosyalistler ve Demokratlar (S&D) - almak için duruma ilişkin kamuoyu tartışması talep ettiği Brüksel'de pek iyi gitmedi. sonuna kadar. Bloklar, Michel ve von der Leyen'in Nisan ayı sonuna kadar ifade vermesini umuyor.
EPP’nin Brüksel’deki lideri Alman siyasetçi Manfred Weber, AB’nin diplomatik gezisinin "Cumhurbaşkanı Erdoğan’la ilişkilerinde bir inanç ve birlik mesajı göndermek için tasarlandığını söyledi. Maalesef, AB fırsatını kaçırdıktan sonra bölünmeye yol açtı. gerektiği gibi birlikte durmak için. AB dış politikasından daha fazlasını bekliyoruz. "
Avrupa Parlamentosu'nda S&D lideri Iratxe Garcia Perez, "Önce İstanbul Sözleşmesi'nden çekildiler, şimdi de resmi bir ziyarette Avrupa Komisyonu Başkanını koltuksuz bırakıyorlar. Utanç verici" diye tweet attı.