Türkiye - Mısır yakınlaşması dış basında büyük yankı buldu. Aşağıda dış basında öne çıkan manşetlerin çevirilerini bulacaksınız.
The Times of Israil: Türkiye Mısır ile Diplomatik Temasları Yeniliyor, Diğer Ülkelerle İlişkiler İstediğini Söylüyor
Haberin kaynağına gitmek için buraya tıklayın.
Türkiye Cuma günü yaptığı açıklamada, Mısır ile 2013 yılından bu yana ilk diplomatik temaslarını kurduğunu ve izolasyonunu kırmaya çalışırken diğer rakipleriyle ilişkilerini iyileştirmeye hazır olduğunu söyledi.
Mısır Cumhurbaşkanı Abdül-Fettah el-Sissi, Türk destekli İslamcı lider Muhammed Mursi'yi devirdiğinde Ankara ve Kahire dramatik bir çatışma yaşadı.
İki bölgesel güç, o zamandan beri bir dizi konuda savaşır ve kendilerini Libya'daki savaşın zıt taraflarında buldu.
Al Monitor: Türkiye'nin Mısır ile ilişkilerinde bir çözülme mi var?
Körfez İşbirliği Konseyi uzlaşması, Ankara'nın Kahire ile sıfırlanma arzusunu harekete geçirmiş olabilir.
Erdoğan: Yedi yıllık soğukluk yerini diplomasiye bıraktı
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Cuma günü yaptığı açıklamada, Mısır ile Türkiye arasındaki üst düzey ilişkilerin yeniden başlatılmasında " sorun olmadığını" söyledi .
Haberin kaynağına gitmek için buraya tıklayın.
Bu , 2012'de seçilen ve Müslüman Kardeşler'e üye olan eski Mısır Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi'nin Türkiye'nin desteğiyle başlayan ilişkilerde yedi yıllık bir durgunluğun ardından gelen bir değişim .
Mursi, ayaklanmaların ve Abdülfettah El Sisi'nin 2014'te cumhurbaşkanı olmasına neden olan askeri darbenin ardından 2013'te tahttan indirildi .
Bundan sonra Türkiye ile ilişkiler dondu.
Middle East Eye: Türkiye: Dışişleri Bakanı, Mısır ile diplomatik temasın yeniden başladığını söyledi
İki ülke, Mısır ordusunun Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi'yi devirmesinden sonra 2013 yılından bu yana aralıklı olarak temas kurdu.
Bu haberin kaynağına gitmek için tıklayınız.
Atina, ABD Başkanı Joe Biden yönetiminin Doğu Akdeniz'deki gerginliklerin yatıştırılmasında "daha belirleyici bir rol" oynamasını beklediğini söyledi.
Çavuşoğlu Cuma günü Türk devlet medyasına verdiği demeçte, "Mısır ile hem istihbarat hem de dışişleri bakanlıkları düzeyinde temaslarımız oldu. Diplomatik düzeyde temaslar başladı." dedi.
Anadolu haber ajansının aktardığına göre, bakanın böyle bir tartışmanın ilk aşamalarında güven eksikliğinin normal olduğunu söyledi.
"Bu nedenle belirli bir strateji ve yol haritası altında müzakereler yapılıyor ve devam ediyor" dedi.
Voice of America: Araya Giren Mesafelerin Ardından Erdoğan Mısır'a Uzanıyor
Türkiye, analistlerin söylediği gibi, büyüyen politik izelasyonun karşısında daha geniş bir stratejik değişimin parçası olacak. Türkiye yıllarca süren düşmanlıktan sonra Mısır ile ilişkilerini sıfırlamak istiyor.
Haberin kaynağına gitmek için buraya tıklayın
Türkiye cumhurbaşkanlığı sözcüsü İbrahim Kalın bu ayın başlarında yaptığı açıklamada, "yeni bir fasıl açılabilir; yeni bir sayfa açılabilir;" Mısır ve Körfez ülkeleriyle bağlar kurabilir. Türkiye dışişleri bakanı Mevlüt Çavuşolgu, ilişkileri onarmak için diplomatik çabaların sürdüğünü doğruladı.
Mısır ve Türkiye geleneksel olarak müttefiktir. Ancak ilişkiler, Mısır Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi'nin 2013'te mevcut cumhurbaşkanı Abdül Fettah el-Sisi liderliğindeki askeri darbede iki ülkenin de büyükelçilerini geri çekmesiyle devrilmesinden bu yana derin bir donma içindeydi.
Pragmatizm ideolojiye karşı
Analistler, Erdoğan'ın bu politikayı geri çevirmenin bir yolunu aradığını öne sürüyorlar.
Hüseyin Bağcı, "Müslüman Kardeşleri desteklemek bir hataydı. Ancak (Türk) hükümeti artık Müslüman Kardeşlerin yeniden iktidara gelme şansının en ufak bir şansının olmadığını fark etti, bu yüzden bu politikaya devam edemeyiz" dedi. Politika Enstitüsü, Ankara'da bir düşünce kuruluşu.
The Jordan Times: Türkiye, Doğu Akdeniz için Mısır ile pazarlık yapabilir diyor
Türk dışişleri bakanı Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Türkiye'nin Mısır ile müzakere etmeye ve Doğu Akdeniz'deki deniz sınırlarıyla ilgili bir anlaşma imzalamaya istekli olduğunu söyledi.
Haberin kaynağına gitmek için buraya tıklayın.
Mısır Cumhurbaşkanı Abdülfettah El Sisi'nin Türkiye'nin desteklediği eski İslamcı cumhurbaşkanı Muhammed Mursi'nin askeri olarak devrilmesine önderlik ettiği 2013'ten sonra, taraflar arasındaki herhangi bir görüşme çok önemli olacak.
İki ülke de Libya ihtilafında karşıt taraflar arasında yer alıyor.
Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu Ankara'da düzenlediği basın toplantısında, “İlişkilerin gidişatına bağlı olarak, Mısır ile deniz sınırlarını müzakere edip gelecekte bir anlaşmaya varabiliriz” dedi.
Greek City Times: Erdoğan: Mısırlılar ile Türkler arasındaki dostluk Mısırlılar ve Rumlar arasındaki dostluktan daha büyük
Mısır'ı Yunanistan'dan uzaklaştırmak için umutsuzca bir girişimde bulunan Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Mısır ve Türk halkları arasındaki bağların Yunanlılardan daha yakın olduğunu söyleyen komik bir açıklama yaptı.
Elbette bu, Yunan-Mısır ilişkilerinin, Girit'in Eski Minoslular ve Mısır'ın ilk krallıklarından başlayarak, en eski Tunç Çağı medeniyetlerinden beri var olduğunu görmezden geliyor.
Haberin kaynağına gitmek için buraya tıklayın.
Türkler, Yunanlılar ve Mısırlıların birbirleriyle ticaret yapmaya başladıktan 4.000 yıl sonrasına kadar Mısır'a bile gelmediler.
Erdoğan, iki ülkenin stratejik ilişkilerinin gücü nedeniyle Mısır'ı Yunanistan'dan uzaklaştırma çabalarının başarısızlığa uğramasından son derece hayal kırıklığına uğradı.
Bu başarısızlıkla Türk medyası, Mısır tarafından kategorik olarak reddedilen Kahire ve Ankara'nın deniz bölgeleri müzakere ettiği yalan haberlerine yol açtı.
Kahire, Türk hükümetinin yarattığı ve medyada yayılan yalan haberler arasında, Türkiye ile deniz bölgeleri konusunda yapılacak her türlü müzakerenin Yunanistan'ı da kapsayacağını ve onsuz olmayacağını vurguladı.
Erdoğan'ın Kahire'yi Atina'dan uzaklaştırmaya yönelik çaresiz girişimlerine yanıt olarak Mısır sosyal medyası alevlendi.