Londra'da Eva Szalay ve Adam Samson ve İstanbul'da Ayla Jean Yackley imzalarıyla Financial Times gazetesinde yayınlanan yazıda, Naci Ağbal'ın görevden alınması sonrası lira'daki düşüş ele alınmış. Aşağıda yazının çevirisini bulacaksınız. Kaynağına gitmek için buraya tıklayın.
Türkiye'nin para birimi, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın lirayı tarihi düşük seviyelerden çekmede çok önemli bir güç olarak görülen ülkenin merkez bankası başkanını görevden almasının ardından yüzde 14'e kadar değer kaybetti. Pazartesi günü erken saatlerde ABD doları karşısında 8,4 civarında işlem gören lira, Londra işlemlerinde zararını yüzde 7,84 TL'den yüzde 8'e düşürdü. Borsa İstanbul 100 endeksinin yüzde 9'dan fazla düşüş göstermesi, gergin ticareti yatıştırmak için kısıtlamaları tetiklemesiyle, ülkenin borsası da yoğun bir baskı altındaydı. Türkiye'nin yerli ve yabancı para cinsinden tahvilleri keskin bir düşüşle borçlanma maliyetlerinin artmasına yol açtı. Naci Ağbal çıkarılması Cumartesi erken saatlerde açıklandı, şok bir daha ortodoks para politikası doğru Türkiye'yi taşımak için yetkilinin kararlarını alkışladı etmişti birçok yerel ve yabancı yatırımcılar. Columbia Threadneedle'de kıdemli kurlar ve para birimleri analisti Edward Al-Hussainy, "Kısaca uygun olan makro politikanın çözülmesi acı verici olacak" dedi ve bunun Türk varlıklarının çekiciliğine zarar vereceğini ekledi.
Please use the sharing tools found via the share button at the top or side of articles. Copying articles to share with others is a breach of FT.comT&Cs and Copyright Policy. Email licensing@ft.com to buy additional rights. Subscribers may share up to 10 or 20 articles per month using the gift article service. More information can be found here.
https://www.ft.com/content/6be3efd1-a8e9-47a8-abac-966db2d3cf93
Agbal'in Kasım ayında daha geniş bir ekonomik liderlik sarsıntısının bir parçası olarak atanması, bir noktada tarihi bir düşüşün ardından 2021'in en iyi performans gösteren yükselen piyasa para birimi olan lirada keskin bir yükselişin ateşlenmesine yardımcı oldu . Agbal'ın devrilmesinden önce 6 Kasım'da lira yaklaşık 8,58'lik çukurundan ABD dolarına neredeyse beşte bir oranında toparlanmıştı. Geçen yıl Agbal'in faiz oranlarını ekonomistlerin beklediğinin iki katı artırarak 2 puan artırmasının ardından lira değer kazandı . Yatırımcılar uzun süredir Türkiye'de yüzde 15'in üzerinde seyreden enflasyonu yatıştırmak ve yabancı yatırımcılardan gelen güçlü çıkışları bastırmak için daha sıkı para politikası çağrısında bulundular.
Dubai'deki MUFG Bank'ın gelişmekte olan piyasalar araştırma başkanı Ehsan Khoman, Agbal'ın liderliğinin ve merkez bankasının ihtiyatlı tedbirlerinin liraya ve Türk varlıklarına olan güveni yeniden tesis etmede “çok önemli bir rol” oynadığını söyledi . Tüccarlar ve analistler, Erdoğan'ın bu role Şahap Kavcıoğlu'nu yerleştirme kararının, Agbal'ın kısa görev süresi boyunca elde edilen kazanımları hızla aşındırmasından endişe ediyorlar. Kavcioğlu, az bilinen bir bankacılık profesörü ve iktidardaki Adalet ve Kalkınma partisinden eski bir milletvekili. Yeni merkez bankası başkanı geçen ay İslamcı Yeni Şafak gazetesinde yazdığı köşe yazısında, "faiz artışlarının dolaylı olarak enflasyonda artışa yol açacağını" yazdı - çoğu modern makroekonomik teorilere ters düşen ancak Erdoğan tarafından da benimsenen bir görüş , yüksek oranlı bir vokal rakibi. Uluslararası Finans Enstitüsü düşünce kuruluşunun baş ekonomisti Robin Brooks, Türkiye'nin “büyük” yatırımcı çıkışları riski altında olduğunu ve bunun da lira üzerinde baskı oluşturacağını söyledi. Goldman Sachs, Pazar günü “TL'de zayıflayan kısa vadeli kesintili hareketin önemli riskleri” konusunda
Please use the sharing tools found via the share button at the top or side of articles. Copying articles to share with others is a breach of FT.comT&Cs and Copyright Policy. Email licensing@ft.com to buy additional rights. Subscribers may share up to 10 or 20 articles per month using the gift article service. More information can be found here.
https://www.ft.com/content/6be3efd1-a8e9-47a8-abac-966db2d3cf93
Endişe, Pazartesi günü sabit gelir piyasasına da sıçradı. Haziran 2031'de vadesi gelen Türkiye'nin dolar cinsinden tahvilinin fiyatı, Cuma günü 99,87 sentten Pazartesi günü yaklaşık 89 sent dolara düşerek getiriyi yüzde 7,45'e çıkardı. Ülkenin lira cinsinden tahvilleri de keskin bir düşüşle 10 yıllık gösterge faiz oranını geçen hafta sonundaki yüzde 13,6'dan yüzde 16,2'ye gönderdi. Türkiye maliye bakanı Lutfi Elvan Pazartesi günü fiyat istikrarına ve serbest piyasa ilkelerine bağlı kalacağına söz verdi. Elvan, Twitter'da yaptığı açıklamada, "Uyguladığımız ve 'enflasyonu düşürmeye öncelik veren' makro politika çerçevesi, enflasyonda kalıcı bir düşüş sağlanana kadar devam edecek" dedi. “Piyasaların etkin ve sağlıklı işlemesine son derece önem veriyoruz” dedi. Elvan'ın açıklaması, Kavcioğlu'nun Pazar günü merkez bankasının "enflasyonda kalıcı bir düşüş sağlamak ana hedefi doğrultusunda para politikası araçlarını etkin bir şekilde kullanmaya devam edeceğini" söylemesinin ardından geldi. Türkiye'nin para politikası liderliğindeki ani değişim, ABD ve diğer gelişmekte olan piyasalarda borçlanma maliyetlerinin yükselmesi nedeniyle baskı altında kalan gelişmekte olan piyasalar için zorlu bir dönemde geldi. Geçtiğimiz hafta Rusya ve Brezilya , enflasyonu kontrol altına almak için Türkiye'ye artan faiz oranlarında katıldı.